Materi
Materi pengantar sosiopragmatik
Dasar-dasar yang dipakai dalam latihan: kompetensi berbahasa, register, dan tindak tutur dalam masyarakat Prancis.
Sumber utama
Sosiopragmatik: Bahasa, Masyarakat dan Makna dalam Interaksi
Prof. Dr. Isda Pramuniati, M.Hum. · Prof. Dr. Marice, M.Hum. · Dr. Hesti Fibriasari, S.Pd., M.Hum. · Dr. Tengku Ratna Soraya, S.Pd., M.Pd. · Dr. Hafniati, S.Pd., M.A. · Wahyuni Sa'dah, M.Si.
UNIMED Publisher, 2026 — ISBN 978-634-7570-54-2. Materi ditulis untuk tingkat kemampuan B1 (CECRL).
Konsep kunci
Kompetensi linguistik
Penguasaan tata bahasa, kosakata, dan bunyi bahasa Prancis. Ini dasarnya, tetapi tidak cukup untuk berkomunikasi dengan tepat.
Kompetensi pragmatik
Kemampuan menggunakan bahasa untuk tujuan tertentu: meminta, menolak, mengkritik, memberi saran — sesuai maksud penutur.
Kompetensi sosiopragmatik
Kemampuan menyesuaikan bahasa dengan konteks sosial: relasi antar penutur, hierarki, formalitas, dan jarak sosial. Fokus utama sistem ini.
Register bahasa
Prancis memiliki ragam dari soutenu (sangat formal), courant (standar), familier (santai), hingga vulgaire. Contoh: « un café » menjadi « un kawa » dalam ragam familier; « un homme » menjadi « un mec ».
Tu dan Vous
Pilihan bentuk sapaan menentukan hubungan sosial: vous untuk orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang belum akrab; tu untuk teman dekat dan keluarga.
Strategi kesantunan
Cara menjaga wajah lawan bicara: kesantunan positif (merapatkan hubungan), negatif (menghormati kebebasan), tindak langsung vs tidak langsung, dan pemagaran (hedging).
Isi buku
- Bab 1Kompetensi berbahasa: linguistik, pragmatik, sosiopragmatik, dan register
- Bab 2Analisis tindak tutur « menyampaikan keluhan »
- Bab 3Analisis tindak tutur « menolak »
- Bab 4Analisis tindak tutur « mengkritik »
- Bab 5Analisis tindak tutur « memberikan saran »
- Bab 6Analisis tindak tutur « memberikan pendapat »
Video situasi komunikasi
Tujuh situasi dialog dari penulis buku untuk mengamati register, bentuk sapaan, dan strategi kesantunan nyata.
Sudah siap? Coba latihan berdasarkan materi ini. Mulai latihan